Användarvillkor för BIM@OBO

Förord

Dessa användarvillkor utgör ett avtal mellan en användare av tjänsten BIM@OBO (”användaren”) och OBO Bettermann Holding GmbH & Co. KG (”OBO”) och har ingåtts uteslutande mellan användaren och OBO.

Dessa villkor reglerar i synnerhet tjänstens art och omfattning, tjänstens allmänna villkor samt bestämmelserna om ingående och uppsägning av ett avtal om tillhandahållande av tjänsten.

1. Användarvillkor

För att kunna använda programmet och tjänsten måste användaren vara minst 18 år gammal.

Genom att installera insticksprogrammet eller använda det webbaserade programmet godkänner användaren följande villkor. Om användaren inte godkänner dessa villkor har denne inte rätt att ladda ner, installera eller använda programmet.

Programmet licensieras till den enskilde användaren, men överlåts inte. Användarens användning av programmet regleras av de allmänna villkor som anges i detta licensavtal. Genom att ladda ner, installera eller använda programmet godkänner användaren härmed villkoren i detta licensavtal.

En internetanslutning krävs för att kunna använda programmet. OBO garanterar inte att programmet är tillgänglig på alla enheter eller på alla geografiska platser.

Användaren bär det fulla ansvaret för eventuella kostnader som uppstår i samband med åtkomst till programmet via dennes enhet.

2. Definitioner

• Webbplats: https://www.obo.de/de-de/service/bim
• Med BIM@OBO kan projektörer, arkitekter och installatörer utföra BIM-anpassade planeringar av sina elinstallationer – snabbt, smidigt och hållbart. Användarna får därmed tillgång till en helt ny BIM-produkt som är anpassad efter deras behov och som ger dem effektivt stöd genom alla projektfaser inom Building Information Modeling. Dessutom garanterar den direkta integrationen i användarens vanliga planeringsmiljö en effektiv och tillförlitlig planering, oavsett om den är OBO-specifik eller tillverkaroberoende. Programvaran finns tillgänglig på webbplatsen och kan öppnas och användas via en webbläsare. Programvaran är nödvändig för att tillhandahålla tjänsten. Med BIM@OBO-insticksprogrammet kan användaren dessutom integrera OBO-produktutbudet direkt i Revit. Du slipper det mödosamma arbetet med att söka efter och placera enskilda komponenter. Istället kan du direkt efter inloggning konfigurera det system som passar dig bäst, importera det till Revit och sätta igång.
• Service är en kostnadsfri tjänst som ger kunden tillgång till BIM@OBO och möjlighet att ladda ner följande:
  • filer i ett flertal olika format, bestående av modeller (3D) och vyer av dessa (2D) samt tekniska ritningar av produkter, som tillhandahålls av leverantören som en del av BIM@OBO och/eller
  • insticksprogram för specifika program som integrerar dessa program med BIM@OBO, samt en icke-exklusiv licens för användning av verk som ingår i dessa filer och insticksprogram.
• Användare är en fysisk person, en juridisk person eller annan organisation som har rättskapacitet enligt gällande stadgar, och som agerar genom en företrädare eller en anställd, som tillhandahålls tjänsten.

3. Licens och immateriella rättigheter

OBO och OBOs närstående företag (enligt § 15 i tyska aktiebolagslagen (AktG)) samt, i förekommande fall, OBOs tredjepartslicensgivare är de enda ägarna till programmet och den programvara som används för att tillhandahålla det. Alla upphovsrättigheter och övriga immateriella rättigheter till all information och allt material i programmet eller tjänsten tillhör OBO, dess närstående bolag eller tredjepartslicensgivare. ”OBO” är ett varumärke eller ett registrerat varumärke som tillhör OBO Bettermann Holding GmbH & Co. KG.

I enlighet med dessa användarvillkor beviljar OBO användaren en icke-exklusiv, icke-överlåtbar, icke-underlicensierbar, begränsad och personlig licens att installera, köra, visa och använda programmet uteslutande för användarens personliga och icke-professionella eller yrkesmässiga ändamål. Användaren förbinder sig att inte underlicensiera, sälja, distribuera, kopiera, reproducera, hyra ut, leasa, överföra, överlåta, modifiera, publicera, bakåtkompilera eller på annat sätt utnyttja programmet eller delar av programmet i kommersiellt syfte.

OBO förbehåller sig uteslutande alla rättigheter som inte uttryckligen beviljas användaren. OBO har rätt att kostnadsfritt använda och utnyttja alla idéer eller kommentarer som tillhandahålls av programmets användare, i den mån OBO anser detta motiverat.

4. Innehåll från tredje part eller underleverantörer

Innehåll som skapats av tredje part kan göras tillgängligt via programmet. Detta innehåll kan bland annat omfatta inställningar som gjorts av tredje part. För tydlighetens skull: Ansvaret för sådant innehåll från tredje part ligger uteslutande hos den tredje part som har skapat innehållet och/eller innehar rättigheterna till det. OBO tar inget ansvar för riktigheten, kvaliteten, utformningen, de rådande ägarförhållandena eller tillförlitligheten hos det innehåll som tillhandahålls av tredje part.

OBO förbehåller sig dessutom rätten att anlita underleverantörer för att tillhandahålla programmet.

5. Registreringsförfarande

Registrering är nödvändig för att ingå avtalet och för att tillhandahålla tjänsten. Utan registrering är endast webbläsarfunktionen (utan nedladdning) tillgänglig.

Registreringen kräver användarens samtycke, vilket omfattar användarvillkoren samt riktlinjerna för dataskydd och säkerhet. Samtycket ges genom att kryssa i motsvarande rutor och klicka på knappen för att registrera sig.

I registreringsformuläret måste användaren ange följande uppgifter, som krävs för att tjänsten ska kunna tillhandahållas:

• Obligatoriska uppgifter: förnamn, efternamn, land, företag, företagstyp, befattning inom företaget samt e-postadress, lösenord till kundkontot och bekräftelse av lösenordet.
• Valfria uppgifter: Det är valfritt att ange telefonnummer.

OBO skickar ett e-postmeddelande med bekräftelse av registreringen till den e-postadress som användaren har angett. OBO kan vägra att registrera ett kundkonto utan att ange något skäl, särskilt om användarens uppgifter är ofullständiga eller felaktiga. I så fall träder avtalet inte i kraft.

Efter att ha mottagit ett e-postmeddelande som bekräftar registreringen kan användaren börja använda BIM@OBO.

När användaren laddar ner filer och/eller insticksprogram inom ramen för tjänsten beviljar OBO användaren en icke-exklusiv, kostnadsfri licens att utnyttja de verk som ingår i dessa filer och/eller insticksprogram inom följande användningsområden: lagring av dessa verk på en dators hårddisk eller i minnet på en annan enhet som kunden använder; användning i specifika program; kopiering; visning och delning som en del av projekt eller andra dokument som skapats med specifika program.

6. Ansvarsfriskrivning

De beräkningar som programmet utför baseras uteslutande på de data och den information som kunden eller användaren tillhandahåller. Beräkningen eller de resultat som programmet ger upphov till är under inga omständigheter avsedda att ersätta de nödvändiga beräknings- eller planeringsinsatserna som ska utföras av en kvalificerad person som är insatt i projektets detaljer. De måste dessutom granskas av en sådan kvalificerad person innan de används.

OBO lämnar därför inga utfästelser eller garantier avseende fullständigheten eller riktigheten hos de resultat som programmet tillhandahåller vad gäller ett projekts specifika krav. I den utsträckning som tillåts enligt lagen frånsäger sig OBO allt ansvar och lämnar inga utfästelser eller garantier avseende riktighet och fullständighet, i synnerhet men inte begränsat till resultat avseende förbrukning eller energibesparingar, inomhustemperaturer, villkor för avkastning på investeringar och lämplighet för ett visst ändamål, såvida inte OBO har åsidosatt en förpliktelse gentemot kunden genom grov vårdslöshet eller uppsåt.

OBO ansvarar under inga omständigheter för förluster avseende avtal, vinst, omsättning, affärsvärde eller företagsvärde, eller andra särskilda, indirekta eller direkta följdförluster eller skador, oavsett hur dessa har uppkommit eller utformats.

7. Inga garantier

Med förbehåll för eventuella bestämmelser som anger något annat och i den utsträckning som tillåts enligt gällande lag tillhandahålls programmet ”i befintligt skick”, med alla fel och ”i den mån det är tillgängligt”, utan några som helst garantier, utan utfästelser om prestanda eller försäkringar av något slag. Risken vilar helt och hållet på användaren. Hela ansvaret för att kvaliteten och prestandan uppfyller kraven ligger hos användaren.

OBO lämnar inga uttryckliga, underförstådda eller lagstadgade garantier, inte heller underförstådda garantier avseende skick, oavbruten användning, uppgifternas riktighet (inklusive, men inte begränsat till, platsuppgifter), marknadsmässighet, tillfredsställande kvalitet, lämplighet för ett visst ändamål eller att tredje parts rättigheter inte kränks. OBO lämnar inga garantier för följande:

• för störningar i användarens användning av programmet eller tjänsten
• om att programmet eller tjänsten uppfyller användarens krav
• om att programmet eller tjänsten fungerar utan avbrott och felfritt
• om att programmet eller tjänsten kan användas tillsammans med eller vara kompatibel med andra program
• om att fel i programmet eller tjänsten åtgärdas.

En muntlig eller skriftlig upplysning från OBO eller en auktoriserad representant utgör inte på något sätt någon garanti.

8. Avtalstid och uppsägning

Användarens licens enligt detta licensavtal börjar gälla den dag då användaren godkänner licensavtalet och laddar ner, installerar eller på annat sätt använder programmet, och upphör den dag då antingen användaren säger upp programmet (genom ett informellt e-postmeddelande till BIM@OBO.de) eller licensavtalet sägs upp av OBO. Vid uppsägning eller upphörande av detta avtal upphör den licens som avses i punkt 3 att gälla.

Användarens licens upphör att gälla omedelbart om användaren försöker kringgå tekniska skyddsåtgärder i samband med programmet eller om användaren på annat sätt använder programmet i strid med bestämmelserna i detta licensavtal. I så fall måste användaren förstöra alla kopior av programmet och förhindra åtkomst till det.

9. Leverantörens rättigheter och skyldigheter

OBO tillhandahåller tjänsten med omsorg och noggrannhet.

OBO ansvarar inte för störningar i tjänstens tillhandahållande som beror på följande:

a) fel på den webbläsare som kunden använder
b) fel på internetanslutningen
c) skadligt handlande från tredje part
d) andra orsaker som OBO inte kan hållas ansvarig för.

Avtalet upphör att gälla om kunden:
a) har lämnat felaktiga uppgifter i registreringsformuläret
b) bryter mot något av villkoren i detta avtal
c) använder tjänsten i strid med gällande lagstiftning.

OBO kan utföra uppdateringar, reparationer och underhållsarbeten på BIM@OBO och annan teknisk utrustning som används för att tillhandahålla tjänsten, samt tillfälligt inaktivera åtkomsten till BIM@OBO under den tid som krävs för att utföra dessa åtgärder. Information om en sådan inaktivering publiceras på webbplatsen.

10. Användarens rättigheter och skyldigheter

Användaren är skyldig att ange sanningsenliga och korrekta uppgifter i registreringsformuläret.

Användaren är medveten om att alla uppgifter som leverantören lämnar i samband med fullgörandet av avtalet endast har informativt syfte. All användning av sådan information av användaren i samband med ett projekt eller för att lösa ett tekniskt problem sker uteslutande på användarens egen risk och måste kontrolleras av användaren själv.

Användaren förvärvar inga rättigheter till filer eller insticksprogram som laddas ner inom ramen för tjänsten, med undantag för licensen enligt punkt 3. Användaren måste följa villkoren i licensen – i synnerhet får användaren inte redigera eller dela filer och/eller insticksprogram med tredje part, såvida detta inte sker som en del av ett projekt eller ett annat dokument som skapats med hjälp av särskilda program.

Vid uppsägning eller upphörande av detta avtal ska användaren omedelbart radera alla nedladdade filer och/eller insticksprogram. Trots uppsägningen har användaren rätt att gemensamt använda filer och/eller insticksprogram som ingår i projekten eller andra dokument som skapats med hjälp av särskilda program, dock endast i samband med detta projekt.

11. Dataskydd

OBOs sekretesspolicy gäller för användningen av denna webbplats och de tjänster som erbjuds där. Bestämmelserna i detta dokument införlivas härmed i dessa användarvillkor. https://www.obo-bettermann.se/sekretesspolicy/

12. Ändringar

OBO kan när som helst och efter eget gottfinnande dra tillbaka tjänsten, med eller utan användarnas samtycke. OBO strävar dock efter att informera användarna om detta i förväg.

OBO förbehåller sig rätten att ändra, modifiera, lägga till eller ta bort delar efter eget gottfinnande genom att publicera de uppdaterade användarvillkoren på OBOs webbplats. Det förutsätts att användaren godkänner dessa ändringar om hen fortsätter att använda programmet. Användaren har rätt att när som helst säga upp sin licens i enlighet med dessa villkor så snart den ändrade versionen börjar gälla.

OBO förbehåller sig rätten att när som helst ändra dessa användarvillkor, om detta är nödvändigt av rättsliga eller objektiva skäl. OBO kommer att meddela ändringar i användarvillkoren i god tid innan de börjar gälla. Ändringarna börjar gälla för användaren om användaren inte invänder inom två veckor. I samband med att ändringarna tillkännages informerar OBO användaren om dennes rätt att invända samt om konsekvenserna av att inte framföra någon invändning.
OBO förbehåller sig dessutom rätten att utan separat meddelande ändra, komplettera eller ta bort enskilda sidor, delar av sidorna eller hela webbplatsen, eller att tillfälligt eller permanent ställa in publiceringen.

13. Tillämplig lag och behörig domstol

I den mån användaren är företagare omfattas dessa användarvillkor av den materialrättsliga och processrättsliga lagstiftningen i Förbundsrepubliken Tyskland.
I den mån användaren är privatperson omfattas dessa användarvillkor av den materialrättsliga och processrättsliga lagstiftningen i Förbundsrepubliken Tyskland, förutsatt att inga tvingande lagbestämmelser, i synnerhet bestämmelser om konsumentskydd, står i vägen för detta.
Om användaren är en näringsidkare enligt tyska handelslagen (HGB), en offentligrättslig fond eller en juridisk person enligt offentlig rätt, fastställs Menden (Sauerland) som exklusiv behörig domstol för alla tvister som uppstår till följd av dessa användarvillkor.

14. Friskrivningsklausul

Om delar av eller enskilda formuleringar i dessa användarvillkor inte, inte längre eller inte fullständigt överensstämmer med gällande lagstiftning, berörs inte innehållet i och giltigheten hos villkorens övriga delar av detta. I stället för den overksamma bestämmelsen ska en bestämmelse gälla som tolkningsmässigt i innebörd och syfte ligger så nära den overksamma bestämmelsen som möjligt i juridiskt och ekonomiskt avseende.

Om OBO underlåter att tillämpa villkoren i dessa användarvillkor eller någon av bestämmelserna däri, innebär detta inte att OBO avstår från de avtalsenliga rättigheterna.

15. Diverse

Detta licensavtal utgör det fullständiga avtalet mellan användaren och OBO om användningen av programmet och ersätter alla tidigare avtal och utfästelser mellan parterna.

Särskilda överenskommelser och tilläggsavtal mellan användaren och leverantören måste ingås skriftligen, annars är de ogiltiga.

BIM@OBO-plattformen tillhandahålls av OBO Bettermann Holding GmbH & Co. KG, ett tyskt företag med säte på adressen: Hüingser Ring 52, D-58710 Menden, Tyskland. Om du har frågor om BIM@OBO-tjänsten kan du ta kontakt med BIM@OBO-teamet.